Mitsuru gets a final chance to say goodbye to loved ones who were killed by the 2011 Earthquake/Tsunami that hit Japan. In this ethereal like dream, Mitsuru apologizes to his wife and daughter who he left behind due to a trip triggered by infidelity.